Die Lage in der Eichenhainsiedlung spitzt sich zu. Der Sicherheitsdienst von Vitruvia erhält nun die Order, auch mit Gewalt gegen die Besetzer der Siedlung vorzugehen. Der Einsatz der „Tarantula“, einer Maschine die die Eichenhainsiedlung dem Erdboden gleichmachen soll, wird genehmigt. Steve Travis muss eine drastische Entscheidung treffen ...