Auf ihrem Marsch durch die verbotene arktische Zone treffen Nestor, Angus und Irena auf seltsame Lichterscheinungen. Auf der Suche nach einem Unterschlupf stossen die Drei auf ein im Eis gestrandetes deutsches U-Boot. Irina und Nestor schaffen es gerade noch den unheimlichen Strahlen zu entkommen. Aber Angus wird vor ihren Augen in einen dieser Strahlen eingehüllt und löst sich in diesem auf.