Robin kehrt gerade rechtzeitig nach Gotham zurück, um gegen den Rat der Eulen anzutreten! Und Nightwing erfährt währenddessen die schier unfassbare Wahrheit darüber, was es mit dem "grauen Sohn" auf sich hat!