Hiyakawa ist mit dem Meister eingeschlossen und findet keinen Ausweg. Mithilfe von Mukae, Erika, Sakaki und Hanzawa versucht Mikado alles, um ihn zu retten. Einen heftigen Angriff kann er abwehren, dann endlich gelangt er zu Hiyakawa. Wie wird dieser auf Mikados wohlgewählte Worte reagieren?