Carry On, deutsch
Vorstellung vieler Charaktere auf Kathys Geburtstagsfeier. Die Reise nach Afrika mit vielen Hindernissen und Abenteuern folgt. Dann Kennenlernen der Herzogin und der Konkurrenten inklusive Intrigen etc pp.
Vorstellung vieler Charaktere auf Kathys Geburtstagsfeier. Die Reise nach Afrika mit vielen Hindernissen und Abenteuern folgt. Dann Kennenlernen der Herzogin und der Konkurrenten inklusive Intrigen etc pp.
Kurze Recherche: das ist ja hier die deutsche Übersetzung eines englischsprachigen Webcomics von Kathryn Kellog. Die originale deutschsprachige Bilddatei findet sich auch auf der ursprünglichen Seite von 'Carry On' und ist da (leider) genauso (dämlich) online gestellt.
Interessierte, die des Englischen mächtig sind sollten lieber gleich das Original lesen (obwohl mir die Übersetzung sehr gelungen scheint - aber so ist der Comic einfach unpraktisch zu lesen!): www.hirezfox.com/km/co/
Sorry statt Kommentar zum Inhalt erstmal was Formales:
Warum hast Du diese unpraktische Montageform gewählt? Wenn die Geschiche Bildzeilenweise gelesn werden soll ist das OK, aber dann hättest Du Sie nicht auf "A4" mit Leerraum Aufblähen müssen. Beeinträchtigt den Lesekomfort mit Scrollen. Wenn nicht wäre es praktischer 3 - 4 Zeilen auf eine Montagseite zu packen.
;-) Horst
Und ist es Absicht, daß die Seiten absteigend (letzte zuerst) statt in normaler Leserichtung aufsteigend eingestellt sind.?
Tolle Geschichte, klasse Charaktere.