Heft 5 setzt die Geschichte nach den Ereignissen der letzten Ausgabe nahtlos fort. Die Situation erscheint zwar aussichtslos, aber dank dem alten Meier haben die beiden Reisenden ein neues Ziel. Und so machen sie sich nicht ahnend, dass ihr Leben durch neue Verfolger in Gefahr ist, wieder auf den Weg. Außerdem erfährt Jerome mehr aus der Vergangenheit von „208“.