Der Fisch Aiki hat den Anschluss an seinen Schwarm verloren und versteckt sich vor einem Hai in einer Flasche. Zur Sicherheit bleibt er dort und macht es sich gemütlich. Bis ihm eines Tages bewusst wird, dass er nicht mehr durch den Flaschenhals passt. Er ist verzweifelt und möchte wieder hinaus in die Freiheit. Da kommt ein weiser alter Fisch vorbei geschwommen...