Moeppel fliegt mit einem Shuttle auf einen fernen Planeten, um diesen auf seine Tauglichkeit für einen Landurlaub zu testen. Aber der Planet erweist sich als ungeeignet.
Moeppel ist Schlafwandler und hat seinem Schwanz aufgetragen, ihn zu wecken, sollte er wieder herumspazieren. Zu dumm nur, dass auch sein Schwanz einen gesunden Schlaf hat.
