Auf dem Flug nach Los Angeles sieht Mäx einen Terror-Anschlag in einem Schweinestall in Lincoln. Derweil droht dem Wasser von Las Vegas eine Gefahr aus der Luft.

Mäx' Kampf gegen Vorurteile bringt ihn ins Visier des Heimatschutzes. Bringt die Reise zum Vegetarier-Kongress die Erlösung?