Farscape 1: Der Anfang vom Ende des Anfangs
Die Crew der Moya hilft Rygel nach Hyneria zurückzukehren, um seinen rechtmäßigen Platz als Dominar wiedereinzunehmen. Doch es ist für Crichton und Aeryn gar nicht so leicht, einen Staatsstreich einzufädeln, wenn man nebenbei ein Kleinkind zu versorgen hat insbesondere dann, wenn ständig ein gewisser scarranisch-sebazianischer Hybrid dazwischenfunkt.