Das Kopfgeldjägerteam von T’onga ist gezwungen, einen Auftrag für Crimson Dawn anzunehmen und gerät dadurch in Konflikt mit dem Imperium – und zwar mit einem Imperialen Einsatztrupp unter der Leitung von Beilert Valance. Ohne es zu ahnen, treffen hier plötzlich alte Freunde als erbitterte Gegner aufeinander.