Aria wird erst verhaftet, dann in eine riesige Grotte mit vielen Gefangenen geworfen und durch den schändlichen Zonk und seine Schergen in die Sklaverei gezwungen. Wie ihre unglücklichen Mitgefangenen sieht Aria ihre Kräfte in der Hölle von Posidonia schwinden. Und Srizy, die fürchterliche, von Zonk gezähmte Fledermaus, verhindert alle Fluchtversuche.