Henry, Kai, Lena und Retsh machen sich auf den Weg zu Melissas Labor. Die Navigation dorthin ist aber nicht so einfach wie gedacht, da Retsh scheinbar hauptsächlich nach Gefühl entscheidet. Wirklich problematisch wird die Sache erst, als sich herausstellt, dass die Charaktere eigentlich verschiedene Vorstellungen zur Gesamtdauer der Fahrt hatten.