Terumi hat alle Hände voll zu tun: Seine Dozentin Kaoruko setzt ihm ein Zeitlimit für das Prinz-Genji-Forschungsprojekt, im Zuge dessen er alle 14 Frauen erobert haben soll. Und sogleich wird ihm mit der schönen Zahnärztin Noriko Gennai die neunte Frau vorgestellt ...