Bei der Fitnesstrainerin Yu Tokonatsu fühlt Terumi zum ersten Mal so etwas wie wahre Liebe. Alles deutet schon auf eine richtige Beziehung hin, doch seine Dozentin denkt nicht daran, ihr Experiment aufzugeben - und arrangiert eine weitere Liebschaft für den modernen Prinz Genji.